มีนาคม 2568 : มูลนิธิเอิร์ธซี ฟาวน์เดชั่น ศึกษาดูงานเทคโนโลยี AUV เตรียมความพร้อมสู่ความร่วมมือวิจัยระหว่างประเทศ

ในเดือนมีนาคม 2568 มูลนิธิเอิร์ธซี ฟาวน์เดชั่น ได้ส่งตัวแทน คุณแฮมั่น (ล่ามภาษา/ผู้ช่วยโครงการ) เดินทางไปศึกษาดูงานเกี่ยวกับ เทคโนโลยี AUV (Autonomous Underwater Vehicle) และอุปกรณ์ด้านงานวิจัย ณ เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

In March 2025, the Earthsea Foundation sent its representative, Mr. Heman (Interpreter/Project Assistant), to visit Tianjin, China, for a study tour on Autonomous Underwater Vehicle (AUV) technology and research equipment.

在2025年3月，地海基金会 派遣其代表 赫曼先生（翻译/项目助理）前往 中国天津，进行关于 自主水下航行器（AUV）技术和研究设备 的考察学习。

การศึกษาดูงานครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อเตรียมความพร้อมให้กับ นักศึกษาและอาจารย์จากมหาวิทยาลัยรังสิต ในการทดสอบและเรียนรู้เกี่ยวกับวัสดุและอุปกรณ์ที่ทันสมัย ซึ่งจะนำไปสู่ความร่วมมือทางวิชาการและงานวิจัยด้านเทคโนโลยีใต้น้ำในอนาคต

This study visit aims to prepare students and professors from Rangsit University for testing and learning about advanced materials and equipment, which will lead to future academic collaboration and research in underwater technology.

此次考察学习旨在为兰实大学的学生和教授做好准备，使其能够测试和学习先进的材料和设备，从而促进未来在水下技术领域的学术合作与研究。

มูลนิธิฯ ขอขอบคุณ อาจารย์มาเฮอ ที่เป็นผู้ประสานงานในการเข้าถึงบริษัทชั้นนำด้านเทคโนโลยีเฉพาะทาง และสนับสนุนให้เกิดโอกาสสำคัญทางการศึกษาและการพัฒนาองค์ความรู้ร่วมกัน

The foundation would like to express its gratitude to Professor Mahe for coordinating access to leading specialized technology companies and supporting the creation of significant opportunities for education and shared knowledge development.

基金会衷心感谢马赫教授协调接洽领先的专业技术公司，并支持创造重要的教育机会和共同知识发展的机会。

มูลนิธิเอิร์ธซี ฟาวน์เดชั่น ยังคงมุ่งมั่นในการส่งเสริมการวิจัยและการศึกษา เพื่อพัฒนาองค์ความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลในระดับสากล

The Earthsea Foundation remains committed to promoting research and education to develop knowledge that benefits the environment and contributes to the conservation of marine resources on a global scale.

地海基金会 仍然致力于促进研究和教育，以发展有益于环境的知识，并推动全球范围内海洋资源的保护。