วันที่ 9 – 22 มีนาคม 2568 : คณะอาจารย์และนักศึกษาวิทยาลัยนวัตกรรมดิจิทัลเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยรังสิต พร้อมด้วยล่าม ( ผู้ช่วยโครงการ ) จาก มูลนิธิเอิร์ธซี ฟาวน์เดชั่น ศึกษาดูงาน ROV และ AUV ณ บริษัท Deepinfar Ocean Technology Inc. เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

ระหว่างวันที่ 9 – 22 มีนาคม 2568 คณะอาจารย์และนักศึกษาวิทยาลัยนวัตกรรมดิจิทัลเทคโนโลยีจาก มหาวิทยาลัยรังสิต พร้อมด้วยล่าม (ผู้ช่วยโครงการ) จาก มูลนิธิเอิร์ธซี ฟาวน์เดชั่น ได้เดินทางไปศึกษาดูงานด้าน ยานสำรวจใต้น้ำระยะไกล (ROV) และยานพาหนะใต้น้ำอัตโนมัติ (AUV) ณ บริษัท Deepinfar Ocean Technology Inc. เมืองเทียนจิน ประเทศจีน

From March 9 to March 22, 2025, a group of professors and students from the College of Digital Innovation Technology, Rangsit University, along with interpreters (project assistants) from the EarthSea Foundation, traveled to Tianjin, China, to participate in a study visit on Remotely Operated Vehicles (ROV) and Autonomous Underwater Vehicles (AUV) at Deepinfar Ocean Technology Inc.

从 2025 年 3 月 9 日至 3 月 22 日，来自 泰国兰实大学数字创新技术学院 的一组教授和学生，以及 EarthSea 基金会 的翻译（项目助理），前往 中国天津，在 Deepinfar Ocean Technology Inc. 进行关于 远程操作潜水器 (ROV) 和自主水下航行器 (AUV) 的学习考察。

การศึกษาดูงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือด้านการวิจัยเกี่ยวกับ ระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมทางทะเล ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนการศึกษาและพัฒนานวัตกรรมในการสำรวจมหาสมุทร โดยได้รับการสนับสนุนจาก มูลนิธิเอิร์ธซี ฟาวน์เดชั่น

This study visit is part of a research collaboration on marine ecosystems and the environment, aiming to promote and support education and innovation in ocean exploration. The initiative is supported by the EarthSea Foundation.

此次考察是 海洋生态系统与环境 研究合作的一部分，旨在促进和支持 海洋探索 方面的教育和创新。本项目由 EarthSea 基金会 提供支持。

กิจกรรมดังกล่าวเปิดโอกาสให้นักศึกษาและคณาจารย์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ เทคโนโลยีใต้น้ำล้ำสมัย และแนวทางการนำ ROV และ AUV ไปใช้ในงานวิจัยทางทะเล ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในการ ศึกษาสภาพแวดล้อมทางทะเล, อนุรักษ์ทรัพยากรทางธรรมชาติ และพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อการสำรวจใต้ทะเล

This activity provides an opportunity for students and faculty members to learn about cutting-edge underwater technology and the application of ROVs and AUVs in marine research. These technologies play a crucial role in studying the marine environment, conserving natural resources, and advancing technology for underwater exploration.

此次活动为学生和教师提供了一个学习 尖端水下技术 以及 ROV 和 AUV 在海洋研究中的应用 的机会。这些技术在 研究海洋环境、保护自然资源以及推进水下探测技术发展 方面发挥着至关重要的作用。

มูลนิธิฯ มุ่งมั่นที่จะ สนับสนุนการศึกษาและการวิจัยทางทะเล อย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความรู้และขับเคลื่อนงานวิจัยสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน

The foundation is committed to continuously supporting education and marine research to enhance knowledge and drive research toward sustainable development.

该基金会致力于 持续支持海洋教育和研究，以增强知识并推动研究迈向 可持续发展。