วันศุกร์ที่ 4 เมษายน 2568 : มูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น ได้รับเกียรติจากคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ และความร่วมมือจากองค์กร CAS Qingdao ประเทศจีน ร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านงานวิจัยระบบนิเวศทางทะเล ณ มหาวิทยาลัยรังสิต

เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2568 มูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น ได้เข้าร่วมกิจกรรมเชิงวิชาการ ณ มหาวิทยาลัยรังสิต ซึ่งจัดขึ้นเพื่อศึกษา เรียนรู้ และแลกเปลี่ยนทักษะ รวมถึงองค์ความรู้ด้านงานวิจัยระบบนิเวศทางทะเลและสิ่งแวดล้อม โดยได้รับเกียรติจากคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ และความร่วมมือจากองค์กร CAS Qingdao ประเทศจีน

On April 4, 2025, the Earth Sea Foundation participated in an academic activity held at Rangsit University. The event was organized to promote learning, skill-sharing, and the exchange of knowledge in marine ecosystem and environmental research. The Foundation had the honor of learning from distinguished scholars and experts, with collaborative support from CAS Qingdao, China.

2025年4月4日，地球海洋基金会参加了在泰国兰实大学举行的一项学术活动。此次活动旨在促进学习、技能交流与海洋生态系统及环境研究方面的知识分享。基金会有幸向多位资深学者与专家学习，并获得来自中国青岛中国科学院（CAS Qingdao）的合作支持。

กิจกรรมในครั้งนี้ถือเป็นโอกาสอันดีในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างประเทศ ซึ่งไม่เพียงส่งเสริมความเข้าใจด้านสิ่งแวดล้อมเชิงวิชาการ แต่ยังเป็นการเสริมสร้างทักษะและแรงบันดาลใจให้แก่นักศึกษาไทย ในการนำองค์ความรู้ไปต่อยอดงานวิจัยและพัฒนาทางด้านสิ่งแวดล้อมในอนาคต

This activity served as a valuable opportunity for international knowledge exchange. It not only enhanced academic understanding of environmental issues but also helped develop skills and inspire Thai students to further apply their knowledge in environmental research and development in the future.

此次活动是一次宝贵的国际知识交流机会，不仅加深了对环境问题的学术理解，也有助于提升技能，并激发泰国学生将所学知识进一步应用于未来的环境研究与发展之中。

มูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น ขอขอบพระคุณคณาจารย์จากองค์กร CAS Qingdao ที่กรุณามอบความรู้และประสบการณ์อันทรงคุณค่า ตลอดจนมหาวิทยาลัยรังสิตที่ร่วมขับเคลื่อนกิจกรรมวิจัยด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง เพื่อส่งต่อองค์ความรู้จากรุ่นสู่รุ่น อันเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาการศึกษาและสิ่งแวดล้อมของประเทศไทย

The Earth Sea Foundation would like to express its sincere gratitude to the professors from CAS Qingdao for generously sharing their valuable knowledge and experience. We also extend our heartfelt thanks to Rangsit University for its continuous support in driving environmental research activities forward. This collaboration plays a vital role in passing on knowledge from generation to generation, forming a strong foundation for the advancement of education and environmental development in Thailand.

地球海洋基金会衷心感谢来自中国科学院青岛分院（CAS Qingdao）的教授们，慷慨分享宝贵的知识与经验。同时，我们也诚挚感谢兰实大学在推动环境研究活动方面所给予的持续支持。这次合作在代代相传知识方面发挥了重要作用，为泰国教育与环境发展的进步奠定了坚实的基础。