วันจันทร์ที่ 2 มิถุนายน 2568 : มูลนิธิเอิร์ธซีฟาวน์เดชั่น ช่วยด้วยจิตอันเป็นกุศล เพื่อเด็กๆ ในพื้นที่ห่างไกล

ในวันที่ 2 มิถุนายน 2568 เด็กนักเรียนหลายรายในโรงเรียนท้องถิ่นพื้นที่ห่างไกล ประสบอุบัติเหตุ ได้รับบาดเจ็บจากการเล่น และบางรายป่วยด้วยโรคผิวหนังที่ลุกลาม ด้วยสภาพแวดล้อมที่จำกัด ห้องยาของโรงเรียนขาดแคลนอุปกรณ์ในการดูแลรักษาเบื้องต้น เช่น ยาใส่แผล น้ำเกลือล้างแผล ผ้าพันแผล และยาฆ่าเชื้อ

On June 2, 2025, several students at a local school in a remote area were injured during playtime, and some developed severe skin infections. Due to the limited resources in their environment, the school infirmary lacked basic medical supplies such as wound ointment, saline solution, bandages, and antiseptics for proper treatment.

2025年6月2日，偏远地区一所地方学校的多名学生在玩耍时发生意外受伤，有些学生还患上了严重的皮肤感染。由于环境资源有限，学校医务室缺乏基本的医疗用品，如伤口药膏、生理盐水、绷带和消毒剂，无法进行妥善的治疗。

คุณครูผู้เสียสละได้พยายามช่วยดูแลเด็กๆ เท่าที่ทำได้ และได้นำเด็กบางรายส่งโรงพยาบาลเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ เช่น แขนหัก บวมช้ำ และติดเชื้อที่ขา ซึ่งต้องได้รับการผ่าตัดและรักษาอย่างเร่งด่วน

The dedicated teachers did their best to care for the children and brought some of them to the hospital for treatment. Injuries included broken arms, swelling, and leg infections, which required urgent surgery and medical attention.

敬业的老师们尽力照顾孩子们，并将部分孩子送往医院接受治疗。受伤情况包括手臂骨折、肿胀以及腿部感染，这些都需要紧急手术和医疗处理。

จากสถานการณ์ดังกล่าว มูลนิธิเอิร์ธซีฟาวน์เดชั่น (Earth Sea Foundation) ได้รับทราบข้อมูลและร่วมเข้าช่วยเหลือทันที โดยสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์จากร้านยา และสมทบทุนดูแลรักษาเด็กๆ ที่บาดเจ็บและป่วย พร้อมทั้งเป็นกำลังใจแก่ครูผู้เสียสละ

In response to the situation, the Earth Sea Foundation promptly stepped in to help. The foundation supported the purchase of medical supplies from a pharmacy and contributed funds for the treatment and care of the injured and ill children, while also offering encouragement to the dedicated teachers.

针对这一情况，Earth Sea Foundation（地海基金会）迅速伸出援手，资助购买药房所需的医疗用品，并捐助资金用于受伤和生病儿童的治疗与护理，同时也向辛勤付出的教师们表达了关怀与鼓励。