มูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น ขอร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการส่งเสริมคุณภาพชีวิตและสาธารณสุขของประชาชน โดยได้ร่วมบริจาคเพื่อสมทบทุนจัดซื้ออุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ให้กับโรงพยาบาลพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างอาคารรักษาพยาบาลเพิ่มเติม แต่ยังคงขาดแคลนงบประมาณในหลายส่วน
The Earth Sea Foundation is honored to be part of the effort to enhance the quality of life and public health for the community. The foundation has contributed to the fundraising efforts for the purchase of medical equipment and supplies for Phanat Nikhom Hospital in Chonburi Province, which is currently constructing a new medical building but is still facing budgetary shortages in several areas.
地球海洋基金会（Earth Sea Foundation）很荣幸能参与提升民众生活质量与公共卫生的事业。基金会已捐款支持春武里府帕纳尼空医院（Phanat Nikhom Hospital）采购医疗设备和器材。该医院正在建设新的医疗大楼，但在多个方面仍面临预算不足的问题。
ในการนี้ สมาชิกเหล่ากาชาด อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี ได้ร่วมกันประสานงาน และร่วมแรงร่วมใจกันบริจาคด้วยจิตอันเป็นกุศล เพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนโรงพยาบาลให้สามารถให้บริการทางการแพทย์ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ มูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น ขอน้อมแสดงความขอบคุณในน้ำใจอันงดงามของทุกภาคส่วนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมอันทรงคุณค่านี้ และขอร่วมเป็นกำลังใจให้กับบุคลากรทางการแพทย์ทุกท่านที่ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละเพื่อส่วนรวม
In this endeavor, the members of the Banglamung District Red Cross Chapter, Chonburi Province, have coordinated and joined forces to make generous donations with a spirit of compassion, aiming to support Phanat Nikhom Hospital in providing efficient medical services to the public.
The Earth Sea Foundation sincerely expresses its deepest gratitude for the kindness and generosity shown by all parties involved in this meaningful initiative, and extends its heartfelt support to all medical personnel who tirelessly dedicate themselves for the benefit of society.
在此次善举中，春武里府邦拉蒙县红十字会的成员们积极协调、齐心协力，以慈善之心捐款捐物，支持帕纳尼空医院提升医疗服务效率。
地球海洋基金会衷心感谢所有参与这一有意义行动的单位与个人，感谢他们的善意与慷慨。同时，我们向所有为社会大众无私奉献的医护人员致以最诚挚的敬意与支持。
adminearth(https://esthailand.org)