วันอังคารที่ 28 มกราคม 2568 : มูลนิธิเอิร์ธซีฟาวน์เดชั่น ร่วมกับ คณะอาจารย์และนักศึกษาวิทยาลัยนวัตกรรมดิจิทัลเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยรังสิต ทดสอบเครื่อง Sonar เพื่องานวิจัยระบบนิเวศทางทะเล ณ ทะเลแสมสาร สัตหีบ จ.ชลบุรี

เมื่อวันอังคารที่ 28 มกราคม 2568 มูลนิธิเอริธซีฟาวน์เดชั่น ร่วมกับ คณะอาจารย์และนักศึกษาจากวิทยาลัยนวัตกรรมดิจิทัลเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยรังสิต ลงพื้นที่ ทะเลแสมสาร อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี เพื่อดำเนินการ ทดสอบเครื่อง Sonar ในงานวิจัยด้านระบบนิเวศทางทะเล

On Tuesday, January 28, 2025, the Earth Sea Foundation, in collaboration with lecturers and students from the College of Digital Technology Innovation, Rangsit University, conducted a Sonar testing operation for marine ecosystem research at Samae San Sea, Sattahip District, Chonburi Province.

2025年1月28日星期二，地球海洋基金会（Earth Sea Foundation）联合泰国兰实大学数字技术创新学院（College of Digital Technology Innovation, Rangsit University）的讲师和学生，在春武里府（Chonburi Province）是拉差县（Sattahip District）三美海域（Samae San Sea）进行了一项声呐（Sonar）测试，以支持海洋生态系统研究。

ในการทดสอบครั้งนี้ มูลนิธิเอริธซีฟาวน์เดชั่น ร่วมกับ คณะอาจารย์และนักศึกษาจากวิทยาลัยนวัตกรรมดิจิทัลเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยรังสิต ได้นำเครื่อง Sonar มาตรวจสอบซากเรือใต้น้ำ โดยจะมีซากเรือที่ตรวจสอบดังนี้

• ซากเรือจุฑาทิพย์ ที่จมอยู่ในพื้นที่
• ซากเรือลาดตระเวนของทหารหมายเลข ต90 และ ต95

นอกจากนี้ ยังมีการใช้ Sonar สำรวจแนวปะการังและโครงสร้างของแนวหินใต้ทะเล เพื่อเก็บข้อมูลด้านระบบนิเวศทางทะเลที่สำคัญ การใช้เทคโนโลยี Sonar ทำให้สามารถ ตรวจสอบและวิเคราะห์โครงสร้างใต้ทะเลได้อย่างแม่นยำ โดยไม่กระทบต่อสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ

During this test, the Earth Sea Foundation, together with lecturers and students from the College of Digital Technology Innovation, Rangsit University, deployed Sonar technology to examine underwater shipwrecks. The surveyed shipwrecks include :

• Juthatip Shipwreck, which has sunk in the area.
• Military patrol boats No. T90 and T95.

Additionally, Sonar was also used to survey coral reefs and underwater rock formations to collect crucial data on the marine ecosystem. The use of Sonar technology allows for accurate examination and analysis of underwater structures without disturbing marine life and the surrounding ecosystem.

在本次测试中，地球海洋基金会（Earth Sea Foundation）联合泰国兰实大学数字技术创新学院（College of Digital Technology Innovation, Rangsit University）的讲师和学生，使用声呐（Sonar）技术对水下沉船进行了检查。本次调查的沉船包括 ：

• 朱塔提号沉船（Juthatip Shipwreck），沉没于该海域。
• 军用巡逻艇T90号和T95号（Military patrol boats No. T90 and T95）。

此外，还使用声呐技术对珊瑚礁和海底岩层进行了探测，以收集海洋生态系统的重要数据。声呐技术的应用使研究团队能够精准地检查和分析水下结构，同时不会对海洋生物及周围生态系统造成影响。

การทดสอบครั้งนี้ถือเป็น อีกหนึ่งก้าวสำคัญของการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อการวิจัยและอนุรักษ์ทะเล ข้อมูลที่ได้รับจากการสำรวจด้วย Sonar จะถูกนำไปใช้ในการศึกษาและพัฒนาวิธีการดูแล แหล่งปะการัง ซากเรือ และระบบนิเวศทางทะเล อย่างยั่งยืน

This test marks another significant step in the application of digital technology for marine research and conservation. The data obtained from the Sonar survey will be used for studying and developing sustainable methods to preserve coral reefs, shipwrecks, and the marine ecosystem.

本次测试是数字技术在海洋研究与保护方面的重要一步。通过声呐（Sonar）调查获取的数据将用于研究和开发可持续的保护方法，以维护珊瑚礁、沉船及海洋生态系统。