วันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ 2568 : คณะอาจารย์และนักศึกษาวิทยาลัยนวัตกรรมดิจิทัลเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยรังสิต ประชุมเตรียมพร้อม เพิ่มพูลทักษะงานวิจัยระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมทางทะเล ณ มหาวิทยาลัยรังสิต

คณะอาจารย์และนักศึกษาวิทยาลัยนวัตกรรมดิจิทัลเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยรังสิต ได้มีการประชุมเตรียมความพร้อมและเพิ่มพูนทักษะด้านงานวิจัยเกี่ยวกับ ระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมทางทะเล ภายใต้ความร่วมมือกับ มูลนิธิเอิร์ธซีฟาวน์เดชั่น

The faculty members and students of the College of Digital Innovation Technology, Rangsit University, held a meeting to prepare and enhance their research skills on marine ecosystems and environmental studies in collaboration with the Earth Sea Foundation.

兰实大学数字创新技术学院的教师和学生与地球海洋基金会合作，召开会议，以准备并提升他们在海洋生态系统和环境研究方面的研究技能。

งานวิจัยครั้งนี้เป็นก้าวสำคัญในการสร้างองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีดิจิทัลที่สามารถนำไปใช้ในการอนุรักษ์และฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมทางทะเลอย่างยั่งยืน นักศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุนงานวิจัยได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและตั้งใจในการศึกษาค้นคว้า เพื่อพัฒนาตนเองให้เป็นมืออาชีพ พร้อมส่งต่อองค์ความรู้และแรงบันดาลใจให้กับรุ่นน้องต่อไป

This research is a significant step in building knowledge in digital technology that can be applied to the sustainable conservation and restoration of the marine environment. The students who received research funding have demonstrated their dedication and commitment to studying and exploring new knowledge, striving to become professionals while passing on their expertise and inspiration to future generations.

这项研究是在数字技术领域构建知识的重要一步，可用于海洋环境的可持续保护和恢复。获得研究资助的学生展示了他们对学习和探索新知识的奉献精神和承诺，努力成为专业人士，同时将他们的专业知识和灵感传递给未来的下一代。

มูลนิธิเอิร์ธซีฟาวน์เดชั่นรู้สึกยินดีและภาคภูมิใจที่ได้เห็นนักศึกษาทำงานวิจัยอย่างจริงจัง เพราะไม่เพียงแต่จะเป็นการเพิ่มพูนศักยภาพทางวิชาการของตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมในระดับที่กว้างขวางขึ้น

The Earth Sea Foundation is delighted and proud to see students conducting research with dedication. This not only enhances their academic potential but also creates a broader positive impact on society and the environment.

地球海洋基金会很高兴并感到自豪地看到学生们全身心投入研究。这不仅提升了他们的学术潜力，还在更广泛的层面上对社会和环境产生了积极影响。

ความมุ่งมั่นของนักศึกษารุ่นปัจจุบันจะเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาและสืบทอดองค์ความรู้ จากรุ่นสู่รุ่น เพื่อสร้างรากฐานทางการศึกษาที่แข็งแกร่งและขยายโอกาสสู่ระดับสากล

The dedication of the current generation of students will be a driving force for development and the passing down of knowledge from generation to generation, establishing a strong educational foundation and expanding opportunities on a global scale.

当前这一代学生的奉献精神将成为推动发展和代代相传知识的动力，建立坚实的教育基础，并拓展全球化的机会。