ในนามของมูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น ขอขอบพระคุณ คณะอาจารย์จากองค์กร CAS ที่ได้กรุณาแบ่งปันองค์ความรู้และทักษะอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับการวิจัยด้านระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมทางทะเล รวมถึงการสร้างและพัฒนาปะการังเทียม ให้แก่คณะอาจารย์ นักศึกษาทุนวิจัย และทีมวิจัยของมูลนิธิ
On behalf of the Earth Sea Foundation, we would like to express our sincere gratitude to the faculty members from the CAS organization for generously sharing their valuable knowledge and expertise in marine ecosystem and environmental research, including the creation and development of artificial coral reefs. Their contributions greatly benefited our faculty members, research scholarship students, and the foundation’s research team.
我们谨代表地球海洋基金会，向来自中国科学院（CAS）组织的教授团队致以诚挚的感谢，感谢他们慷慨分享在海洋生态系统与环境研究方面的宝贵知识与专业技能，包括人工珊瑚礁的创建与开发。
他们的贡献极大地惠及了本基金会的教师团队、科研奖学金学生以及研究团队。
กิจกรรมในครั้งนี้จัดขึ้นในรูปแบบออนไลน์ ( ภาษาไทย–จีน ) เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2568 เวลา 20.00 น.
นับเป็นอีกหนึ่งโอกาสอันสำคัญในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้จากผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ และเสริมสร้างความร่วมมือด้านการวิจัยเพื่อการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลอย่างยั่งยืน
This activity was conducted online ( in Thai–Chinese languages ) on April 5, 2025, at 8:00 PM.
It served as a valuable opportunity for international knowledge exchange with experts and helped strengthen collaborative research efforts toward the sustainable conservation of marine resources.
本次活动于2025年4月5日晚上8点以线上形式举行（泰语–中文双语）。
这是一次与国际专家进行知识交流的宝贵机会，并有助于加强在海洋资源可持续保护方面的科研合作。
มูลนิธิฯ ขอแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งมา ณ โอกาสนี้ และหวังว่าจะได้มีโอกาสสานต่อความร่วมมือทางวิชาการกับองค์กร CAS ต่อไปในอนาคต
The Foundation would like to express its sincere appreciation on this occasion and looks forward to continuing academic collaboration with the CAS organization in the future.
本基金会谨此表示诚挚的感谢，并期望未来能继续与中国科学院（CAS）开展学术合作。
adminearth(https://esthailand.org)