ในทุกพื้นที่ของรอยยิ้มเล็ก ๆ ยังคงมี “ห้องนอน” ที่เป็นดั่งที่พักพิงแห่งหัวใจของเด็ก ๆ ที่ขาดโอกาส ภาพที่เห็นอาจดูธรรมดา แต่เบื้องหลังของที่นอนเรียงรายติดกัน ก็คือเสียงหัวเราะและความอบอุ่นที่เด็ก ๆ ได้รับจากการดูแลอย่างใกล้ชิดของคุณครูและผู้ใหญ่ใจดี
In every corner where little smiles bloom, there lies a “bedroom” that serves as a true sanctuary for underprivileged children. What may seem ordinary in the photo—rows of mattresses laid side by side—actually holds the warmth of laughter and the tender care these children receive from devoted teachers and kind-hearted adults.
在每一个小小笑容绽放的角落里，仍有一个“卧室”，成为弱势儿童心灵的避风港。眼前看似普通的一张张床垫，其背后却是孩子们在老师和善良大人的细心照料下，所拥有的欢笑与温暖。
จากบทสนทนา เราได้เห็นถึงความห่วงใยที่แท้จริงของครูผู้ดูแล ซึ่งเอ่ยถึงความจำเป็นในการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ — โดยเฉพาะความปลอดภัยจากการใช้พัดลมต่อพ่วง ซึ่งเคยเกิดอุบัติเหตุมาก่อน คุณครูจึงวิงวอนหาผู้สนับสนุนเพื่อจัดหาพัดลมติดผนังที่ปลอดภัยและเหมาะสมสำหรับห้องพักเด็กเล็ก
💚 หากเราพอมีโอกาสช่วย เราก็พร้อมสนับสนุนด้วยจิตอันเป็นกุศล
💚 ทุกแรงใจของคุณ คือส่วนหนึ่งที่ต่อเติมความปลอดภัย ความสุข และความหวังให้กับพวกเขา
From the conversation, we can truly feel the deep concern of the caring teacher, who mentioned the urgent need to improve living conditions—especially regarding the safety risks of using daisy-chained electric fans, which have previously caused accidents. The teacher earnestly seeks support to provide wall-mounted fans that are safer and more suitable for young children’s sleeping areas.
💚 If we have the chance to help, we are ready to do so with a kind and giving heart.
💚 Every bit of your support contributes to greater safety, happiness, and hope for these children.
从对话中，我们真切地感受到照顾孩子的老师发自内心的关怀。她提到了改善生活环境的迫切需要——特别是关于使用串联电风扇所带来的安全隐患，这类情况曾经导致过事故。因此，她诚挚地寻求支持，希望能为幼儿休息室安装更安全、合适的壁挂风扇。
💚 如果我们有机会帮助，我们愿意以一颗慈悲的心来支持。
💚 您的每一份关爱，都是为孩子们增添安全、快乐与希望的一部分。
adminearth(https://esthailand.org)