การศึกษาดูงานของมูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น และมหาวิทยาลัยรังสิต ในด้านการวิจัยและการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเล ณ มหาวิทยาลัยฮาบิ้น ประเทศจีน

วันที่ 12 ตุลาคม 2567 มูลนิธิเอิร์ธ ซี ฟาวน์เดชั่น พร้อมด้วยคณะอาจารย์และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยรังสิต ได้มีโอกาสเข้าศึกษาดูงานด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเล ณ มหาวิทยาลัยฮาบิ้น ขอขอบคุณศาสตราจารย์ฉีเจี้ยน ที่ได้มอบความรู้ที่มีคุณค่าด้านงานวิจัย และขอบคุณเสี่ยวจาง ผู้ประกอบการเรือ รวมถึงเจ้าหน้าที่ของมูลนิธิทางทะเล ที่ให้การต้อนรับคณะศึกษาดูงานจากไทยอย่างอบอุ่น ในวันนี้เราสร้างมิตรภาพที่ดีงามและได้รับความรู้มากมายเกี่ยวกับนวัตกรรมเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย

On October 12, 2024, the Earth Sea Foundation, along with faculty and students from Rangsit University, had the opportunity to participate in a study visit on marine resource conservation at Harbin University. We would like to express our sincere gratitude to Professor Qi Jian for sharing valuable insights into marine research. Special thanks to Xiao Zhang, the boat operator, and the foundation’s marine staff for warmly welcoming our study group from Thailand. Today, we not only gained extensive knowledge about innovative technologies but also forged beautiful friendships.

2024年10月12日，地球海洋基金会与兰实大学的师生共同参加了在哈尔滨大学进行的海洋资源保护考察活动。我们衷心感谢齐建教授为我们提供了有关海洋研究的宝贵见解。特别感谢船主小张以及海洋基金会的工作人员热情接待来自泰国的考察团。今天，我们不仅获得了大量关于创新技术的知识，还建立了美好的友谊。

ด้วยความเคารพยิ่ง

With utmost respect.

懷著極大的敬意